Локализация нового фирменного стиля

для компании
Основанный в 1954 году, Бургер Кинг занимает второе по величине место в мире среди сетей ресторанов быстрого питания, специализирующихся на гамбургерах. По состоянию на май 2021 года в России открыто 704 ресторана сети.
Основан
в 1954 году
Второе место в мире
по количеству ресторанов
704 ресторана
по всей России
Ребрендинг фирменного стиля Бургер Кинг — это большое обновление с желанием меняться к лучшему, оставаясь собой. Образ, вдохновлённый историческим лого 1969 года.

Глобальный гайд компании был обновлён американским агентством Сисиби. В студии Клайбер разработали русскую версию вновь созданного фирменного стиля.
Выручка за 2021 год —
35,183 млрд рублей
i
Студия Клайбер отвечает за дизайн-поддержку компании Бургер Кинг с 2015 года. Дизайнеры студии следят за качеством графических материалов, поддерживают единый стиль в визуальной и текстовой части коммуникаций Бургер Кинг с клиентами.
Локализация логотипа — самое ответственное. Важно, чтобы русская и английская версии визуально были максимально неотличимы. Носитель любого языка должен моментально узнавать в русском логотипе оригинал. Добиться эффекта идентичности позволяют тщательно выверенные штрихи, скругления, сочленения и межбуквенные интервалы.
Для Бургер Кинг в английской раскладке был разработан квази-винтажный шрифт FLAME. В локализации фирменной гарнитуры Клайбер уделил пристальное внимание прорисовке букв и созданию вариаций с росчерками-свошами и лигатурами. Они применяются для акцентных заголовков.
Использование единого стиля упаковки по всему миру позволяет компании сохранять идентичность и не выглядеть подделкой на себя в разных странах. Важно тонко чувствовать и воспроизводить стиль изображений, тональность и настроение заголовков. Для локализации упаковки в Клайбер поработали над леттерингом и, конечно же, разработали характерные надписи, которыми славится как американский, так и русский Бургер Кинг.
Давайте же!
Заключим договор на дизайн-поддержку
Фирменный стиль от 50 000 ₽
Рекламный ТВ ролик от 300 000 ₽
Дизайн-поддержка от 150 000 ₽ в месяц
Напишите нам
Ответим в течение рабочего дня
Нажимая на кнопку вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности